Makefile.compiler: replace cc-ifversion with compiler-specific macros

cc-ifversion is GCC specific. Replace it with compiler specific
variants. Update the users of cc-ifversion to use these new macros.

Link: https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/350
Link: https://lore.kernel.org/llvm/CAGG=3QWSAUakO42kubrCap8fp-gm1ERJJAYXTnP1iHk_wrH=BQ@mail.gmail.com/


Suggested-by: Bill Wendling <morbo@google.com>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>