ALSA: AACI cleanup

Fix the buffer size calculation to use the size which ALSA is expecting.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>