cpupower: Do not show an empty Idle_Stats monitor if no idle driver is available

By taking error values of:
sysfs_get_idlestate_count(..);
into account.

Signed-off-by: Thomas Renninger <trenn@suse.de>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>