ALSA: isight: fix packet requeueing

After handling a received packet, we want to resubmit the same packet,
so do not increase the packet index too early.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>