nfsd: eliminate cb_minorversion field

We already have that info in the client pointer. No need to pass around
a copy.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>