ath10k: remove txmode from skb_cb

It was wasteful to keep it in the struct because
it can be passed as function argument down the tx
path.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>