selftests/powerpc: Add test of memcmp at end of page

Update our memcmp selftest, to test the case where we're comparing up
to the end of a page and the subsequent page is not mapped. We have to
make sure we don't read off the end of the page and cause a fault.

We had a bug there in the past, fixed in commit
d9470757 ("powerpc/64: Fix memcmp reading past the end of src/dest").

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200722055315.962391-1-mpe@ellerman.id.au