KVM: MIPS/Emulate: De-duplicate MMIO emulation

Refactor MIPS KVM MMIO load/store emulation to reduce code duplication.
Each duplicate differed slightly anyway, and it will simplify adding
64-bit MMIO support for VZ.

kvm_mips_emulate_store() and kvm_mips_emulate_load() can now return
EMULATE_DO_MMIO (as possibly originally intended). We therefore stop
calling either of these from kvm_mips_emulate_inst(), which is now only
used by kvm_trap_emul_handle_cop_unusable() which is picky about return
values.

Signed-off-by: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: "Radim Krčmář" <rkrcmar@redhat.com>
Cc: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Cc: kvm@vger.kernel.org