lib/cpumask: change return types to unsigned where appropriate

Switch return types to unsigned int where return values cannot be negative.

Signed-off-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>