RDMA/rxe: Make the tasklet exits the same

Make changes to the three tasklets so that the exit logic from each is the
same. This makes the code easier to understand.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220630190425.2251-8-rpearsonhpe@gmail.com


Signed-off-by: Bob Pearson <rpearsonhpe@gmail.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>