bpf: Return -ENOTSUPP when attaching to non-kernel BTF

Return -ENOTSUPP if tracing BPF program is attempted to be attached with
specified attach_btf_obj_fd pointing to non-kernel (neither vmlinux nor
module) BTF object. This scenario might be supported in the future and isn't
outright invalid, so -EINVAL isn't the most appropriate error code.

Suggested-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20201208064326.667389-1-andrii@kernel.org