nohz_full: Add testing information to documentation

This commit adds information about testing nohz_full, and also emphasizes
the fact that you need a multi-CPU system to get any benefit from nohz_full.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>