Fix DMA rx ring buffer handling

Reported-by: Qian Zhang <zhangq@sansitech.com>
Signed-off-by: Sonic Zhang <sonic.zhang@analog.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@kernel.org>
Signed-off-by: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>