mlxsw: spectrum_acl: Set A-TCAM rules in Bloom filter

Add calls to eRP module for updating Bloom filter when a rule is
added or removed from the A-TCAM. eRP module will update the Bloom
filter only for cases in which the region has an active eRP table.

Signed-off-by: Nir Dotan <nird@mellanox.com>
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>