blktrace: add missed mask name

BLK_TC_NOTIFY is missed in mask_maps, so we can't print out notify or
set mask with 'notify' name.

Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>