Documentation/sphinx: include admin-guide in the latex/pdf build

Fix the warning:

WARNING: "latex_documents" config value references unknown document
user/index

Reviewed-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>