drm/amd/powerplay: optimize the mclk dpm policy settings

Different mclk dpm policy will be applied based on the VRAM
width.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>