rcu: Add lockdep checks to synchronous expedited primitives

The non-expedited synchronize_*rcu() primitives have lockdep checks, but
their expedited counterparts lack these checks.  This commit therefore
adds these checks to the expedited synchronize_*rcu() primitives.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>