net: dsa: add MDB support

Add SWITCHDEV_OBJ_ID_PORT_MDB support to the DSA layer.

Signed-off-by: Vivien Didelot <vivien.didelot@savoirfairelinux.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>