hwmon: (ir38064) delete incorrect line

Delete line indicating the datasheet was not publicly available.  This
line was originally present as a default during the write-up and was
subsequently not removed once the datasheet was located.

Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>