sched/fair: Cleanup newidle_balance

update_next_balance() uses sd->last_balance which is not modified by
load_balance() so we can merge the 2 calls in one place.

No functional change

Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Acked-by: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211019123537.17146-6-vincent.guittot@linaro.org