kbuild: clean up stale file removal

More than one year has passed since the copied *.[cS] files were
removed from arch/*/boot/compressed/.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>