dts/imx: rename uart labels to consistent with hw spec

UART1/UART2/... is more readable than UART0/UART1/... .
Remove redundant UART comments.

Signed-off-by: Richard Zhao <richard.zhao@linaro.org>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>