MAINTAINERS: add missing entries for virtio

Some head files were split or moved to uapi/ without
updating MAINTAINERS.

Signed-off-by: Amos Kong <kongjianjun@gmail.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>