torture: Avoid script syntax error when insufficient CPUs

Parentheses are special to bash, so use an overflow flag that doesn't
use them.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>