power: sbs-battery: Use devm_kzalloc to alloc data

Use devm_kzalloc to allow memory to be freed automatically on
driver probe failure or removal.

Signed-off-by: Phil Reid <preid@electromag.com.au>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>