ceph: detect lossy state of connection

The server indicates whether a connection is lossy; set our LOSSYTX bit
appropriately.  Do not set lossy bit on outgoing connections.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>