gpio: 104-dio-48e: Add Counter/Timer support

The 104-DIO-48E features an 8254 Counter/Timer chip providing three
counter/timers which can be used for frequency measurement, frequency
output, pulse width modulation, pulse width measurement, event count,
etc. The counter/timers use the same addresses as PPI 0 (addresses 0x0
to 0x3), so a raw_spinlock_t is used to synchronize operations between
the two regmap mappings to prevent clobbering.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: William Breathitt Gray <william.gray@linaro.org>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>