dmaengine: cleanup unused transaction types

No drivers currently implement these operation types, so they can be
deleted.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>