drm/tilcdc: Drop drm_gem_fb_create wrapper

Doesn't do anything.

Acked-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>
Cc: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191115092120.4445-6-daniel.vetter@ffwll.ch