[POWERPC] Fix incorrect interrupt map on FSL reference boards

The ULI based boards had the interrupt maps for USB on the ULI incorrectly
set.

Also, the MPC8572DS was missing the interrupt-map-mask for the 3rd PCIe
controller.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>