cpufreq: replace cpu_logical_map() with read_cpuid_mpir()

Commit eaecca9e ("arm64: Fix __cpu_logical_map undefined issue")
fixes the issue with building tegra194 cpufreq driver as module. But
the fix might cause problem while supporting physical CPU hotplug[1].

This patch fixes the original problem by avoiding use of cpu_logical_map().
Instead calling read_cpuid_mpidr() to get MPIDR on target CPU.

[1] https://lore.kernel.org/linux-arm-kernel/20200724131059.GB6521@bogus/



Fixes: df320f89 ("cpufreq: Add Tegra194 cpufreq driver")
Reviewed-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Signed-off-by: Sumit Gupta <sumitg@nvidia.com>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
[ rjw: Subject & changelog edits ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>