tipc: Eliminate useless check when network address is assigned

Gets rid of an unnecessary check in the routine that updates the port id
of a node's name publications when the node is assigned a network address,
since the routine is only invoked if the new address is different from
the existing one.

Signed-off-by: Allan Stephens <allan.stephens@windriver.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>