ixgbe: Add support for redirect action to cls_u32 offloads

This patch enables 'redirect' to a SRIOV VF or a offloaded macvlan
device queue via tc 'mirred' action.

Verified with the following script that creates SRIOV VFs,  offloaded
macvlan and adds tc u32 filters with redirect action to the associated
netdevs.

 # add ingress qdisc.
 tc qdisc add dev p4p1 ingress

 # enable hw tc offload.
 ethtool -K p4p1 hw-tc-offload on

 # create 4 sriov VFs and bring up the first one.
 echo 4 > /sys/class/net/p4p1/device/sriov_numvfs
 sleep 1
 ip link set p4p1 up
 ip link set p4p1_0 up

 # create a offloaded macvlan device and bring it up.
 ethtool -K p4p1 l2-fwd-offload on
 ip link add link p4p1 name mvlan_1 type macvlan
 ip link set mvlan_1 up

 # add u32 filter with action to redirect to VF netdev
 tc filter add dev p4p1 parent ffff: protocol ip prio 99 \
    handle 800:0:1 u32 ht 800: \
    match ip src 192.168.1.3/32 \
    action mirred egress redirect dev p4p1_0

 # add u32 filter with action to redirect to macvlan netdev
 tc filter add dev p4p1 parent ffff: protocol ip prio 99 \
    handle 800:0:2 u32 ht 800: \
    match ip src 192.168.2.3/32 \
    action mirred egress redirect dev mvlan_1

Signed-off-by: Sridhar Samudrala <sridhar.samudrala@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>