Documentation/sparse: drop __bitwise__

We dropped __CHECK_ENDIAN__ so __bitwise__ is now an implementation
detail. People should use __bitwise everywhere.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>