net/mlx5: Expose other function ifc bits

Expose other function ifc bits to enable setting HCA caps on behalf of
other function.

In addition, expose vhca_resource_manager bit to control whether the
other function functionality is supported by firmware.

Signed-off-by: Yishai Hadas <yishaih@nvidia.com>
Reviewed-by: Parav Pandit <parav@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>