xsk: remove rebind support

Supporting rebind, i.e. after a successful bind the process can call
bind again without closing the socket, makes the AF_XDP setup state
machine more complex. Constrain the state space, by not supporting
rebind.

Signed-off-by: Björn Töpel <bjorn.topel@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>