ecryptfs: use print_hex_dump_bytes for hexdump

The Kernel has nice hexdump facilities, use them rather a homebrew
hexdump function.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>