KVM: MMU: Fold fix_write_pf() into set_pte_common()

This prevents some work from being performed twice, and, more importantly,
reduces the number of places where we modify shadow ptes.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>