drm/aperture: Pass DRM driver structure instead of driver name

Print the name of the DRM driver when taking over fbdev devices. Makes
the output to dmesg more consistent. Note that the driver name is only
used for printing a string to the kernel log. No UAPI is affected by this
change.

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Acked-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@amd.com>
Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org> # sun4i
Acked-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com> # meson
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210629135833.22679-1-tzimmermann@suse.de