i2c: octeon,thunderx: Move register offsets to struct

The register offsets are different between Octeon and ThunderX so move
them into the algorithm struct and get rid of the define.

Signed-off-by: Jan Glauber <jglauber@cavium.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>