usb: dwc3: core: add flag for EP0 direction

Add a flag to keep track of ep0 direction.
This flag will be used on a following patch.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>