regmap: mmio: remove some error checks now in the core

These error checks are implemented in regmap core. Remove the duplicate
code from regmap-mmio.c

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>