[POWERPC] Use of_get_next_parent() in platforms/cell/axon_msi.c

Replace two open-coded occurences of the of_get_next_parent() logic.

Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>