SUNRPC: Store the hashtable size in struct rpc_cred_cache

Cleanup in preparation for allowing the user to determine the maximum hash
table size.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>