[WATCHDOG] pnx4008_wdt.c - spinlock fixes.

Add io spinlocks to prevent possible race
conditions between start and stop operations
that are issued from different child processes
where the master process opened /dev/watchdog.

Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>