serial: sh-sci: Don't call sci_dma_rx_push() if no data has arrived

On receive DMA time-out, avoid calling sci_dma_rx_push() if no data was
transferred by the timed out DMA request.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>