drm/tegra: Relicense under GPL v2

The majority of the code in this driver is licensed under the GPL v2, so
relicense the rest under GPL v2 as well for consistency.

Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>