powerpc/dma: fix an off-by-one in dma_capable

We need to compare the last byte in the dma range and not the one after it
for the bus_dma_mask, just like we do for the regular dma_mask.  Fix this
cleanly by merging the two comparisms into one.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Christian Zigotzky <chzigotzky@xenosoft.de>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>