[ALSA] snd hda suspend latency: shorten codec read

not sleeping for every codec read/write but doing a short udelay and
a conditional reschedule has cut suspend+resume latency by about 1
second on my T60.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>